Owszem, należy wystąpić o nowe zezwolenie, gdyż nie jest to pozwolenie "emisyjne" a tylko takie może zostać przeniesione na zainteresowanego nabyciem instalacji w oparciu art. 190 POŚ. A urzędnik się nie czepia, tylko prawidłowo interpretuje zapisy ustawy, więc chcąc być w zgodzie z przepisami radzę iść za sugestią urzędnika.
Choć teraz nasunęła mi się pewna myśl, lecz z pytania nie wynika czy, być może, wspomniana instalacja posiada pozwolenie na wytwarzanie odpadów, w którym zawarto również zezw. na odzysk - wtedy mamy inną sytuację ...