art. 122 pkt. 5 i 8 Prawa wodnego "pozwolenie wodnoprawne nie jest wymagane na wykonywanie urzadzeń wodnych do poboru wód podziemnych na:
- potrzeby zwykłego korzystania z ujęć o głębokości do 30 m;
- pobór wód powierzchniowych lub podziemnych w ilości nieprzekraczajacej 5 m3 na dobę"
art. 36 ust. 1 i 2 PW właścicielowi gruntu przysługuje prawo do zwykłego korzystania z wód stanowiących jego własność oraz z wody podziemnej znajdującej się w jego gruncie jeżeli służy to zaspokojeniu potrzeb własnego gospodarstwa domowego oraz gospodarstwa rolnego (do tych 5m3/dobę).
Zatem, jeżeli pobór nie jest większy niż 5m3/dobę i studnia nie będzie głebsza niż 30 m to należy jeszcze tylko uregulować sprawę własności gruntu pod studnię wg. mnie winna być ta część wspólna bo tylko wtedy można mówić o korzystaniu z wody na własnym gruncie inaczej można się dopatrzyć, że jeden z Was jest dystrybutorem a drugi zależnym od niego odbiorcą (co oznacza, że raczej już nie będzie tozwykłe korzystanie z wód)